مسجد کبود (گؤی مسجد)
Kabood Mosque, Bonab (Safavid period)
شمارۀ ثبت در فهرست آثار ملّی: ۱۶۱۲
قدمت: دورۀ صفویّه
نمای جنوبی و غربی مسجد تاریخی و چوبی کبود بناب (دورۀ صفویّه)
South and west façades of the historic wooden Kabood Mosque, Bonab (Safavid period)
مسجد کبود به فاصلۀ ۱۰۰ متری در سمت غربی مسجد اسماعیل‌بیگ و سمت جنوبغربی خانۀ سیف‌العلماء و در سه‌راهی محلۀ کوچۀ پایین و کوچۀ سیف‌العلماء و جادّۀ غربی میدان عالی‌قاپو (میدان گزاوش) قرار گرفته است. طول بناء ۶۵/۱۷ متر و عرض آن۴۰/۱۱ متر و مساحت آن ۲۰۱ مترمربّع است. ضلع غربی مسجد با کوچۀ سیف‌العلماء و ضلع شمالی آن با کوچ های همجوار است و راهرو و ایوان زنانۀ مسجد نیز در ضلع اخیر قرار دارد. ورودی مسجد و …………………
نمای مسجد آجری و پشت آن آجر خشتی است. در وسط نمای جنوبی،………………………….
و …………………………….
ادامه در کتاب دو جلدی نگاه نگاره ها ، ( به همراه عکس های مرمتی و نقشه ی بناها )
قسمتی از نگاره های روی چوب شبستان مسجد کبود بناب (دورۀ صفویّه)
Wood paintings in the shabestan of the Kabood Mosque (Safavid period)
طرح‌های متنوّع و متفاوت سرستونهای چوبی و کتیبههای روی چوب مسجد کبود بناب
Diverse capitals and wood paintings, the Kabood Mosque, Bonab
سرستونهای مسجد کبود بناب (گؤی مسجد)
برابر کتیبۀ موجود روی یکی از پردوها، در سالهای و ………………………….
ادامه در کتاب دو جلدی نگاه نگاره ها ، ( به همراه عکس های مرمتی و نقشه ی بناها )
کتیبه شبستان مسجد کبود بناب (این کتیبه به اشتباه در کتاب نگاره‌های چوبی آذربایجان شرقی به نام کتیبۀ مسجد قاضی مراغه معرفی شده)
کتیبۀ چوبی شمارۀ ۱ در شبستان مسجد کبود بناب
کتیبۀ چوبی شمارۀ ۱
متن کتیبه ……………………………..
تاریخ تعمیر مسجد در عهد خسرو دین‌پرور ناصرالدین شاه خلدالله ملکه به مباشرت ملّا حسین ولد ملّا ابوالقاسم جاوید … وکیل محلّه و حاجی محمدتقی[۱] و ………………………………
تصویر کتیبۀ چوبی شمارۀ ۲ در شبستان مسجد کبود بناب
عکس کتیبۀ چوبی شمارۀ ۲
متن کتیبه.…………………………….
ترجمه .……………………….
عکس کتیبۀ چوبی شمارۀ ۳
متن کتیبه …………………………………
عکس کتیبۀ چوبی شمارۀ ۳ در شبستان مسجد کبود بناب
ادامه در کتاب دو جلدی نگاه نگاره ها ، ( به همراه عکس های مرمتی و نقشه ی بناها )
[۱]. به احتمال این شخص همان کسی است که بازار حاجی تقی در و ……………………..